中智商贸:农商业和矿业—投资最多的行业


            进入中国市场,一个和我们截然不同的氛围,是不容易的。很多年前我们发现了中国在我们国家如银行业、农商业、矿业、能源等领域的投资之重要性。所以我们制定了针对中国客户的特别战略,以便建立长期的合作关系。

            结合秦全(Juan Pablo Qin)先生的加入,我们将更好地服务在华拉美企业和在智中资企业,并同时,将深化和优化中国在拉美和智利的机遇。

            敬请阅读LexLatin采访佳理中国业务部的报道:

【编者按】明年,智利佳理律师事务所(Carey)的中国业务部将成立十周年。结合秦全(Juan Pablo Qin)先生的加入,佳理将致力于加强中国在拉美地区的投资相关服务能力。

疫情当下,中国仍未减少在拉丁美洲地区的投资兴趣。佳理合伙人兼中国业务部主要负责人俊杰(Alberto Cardemil)称,一个努力振兴发展自己的地区,必须克服万难。

“世界正在缓慢进入新常态,但路漫漫其修远兮,尤其是在国际商贸领域当中,由于中国疫情管制措施,国际物流运输问题仍需逐步得到缓解。”

与此同时,随着中国同拉美国家的不断深入交往,智利佳理律师事务所迈出了极具战略性意义的一步:聘请秦全(Juan Pablo Qin)先生担任中国业务部项目顾问。秦先生毕业于中国清华大学法学院和智利天主教大学法学院。秦先生是中文和西语双母语的华裔,对中国市场、法制体系和风俗习惯拥有深刻的认识。

对于佳理的合伙人兼创始人何熠明(Jaime Carey)来说,秦先生的加入将加强佳理驻上海团队的业务能力。

“在智利是很难能够找到像秦先生这样,结合了对中国和智利文化认识的复合型人才,我们认为这将帮助我们更好地服务在华拉美企业和在智中资企业”,解释道。

秦先生则以乐观和期待的态度开始他的新角色。在接受LexLatin的采访时,他分享了自己中长期目标:

“能够以第一人称的视角认识中国在智利和拉美地区的投资业务,并希望加强双边商贸和文化的交流”,确定道。

机遇新窗口

俊杰从自身对中国业务部专业认识当中,强调了佳理在中国拥有实体办公室这一事实的重要性。以下分析拉丁美洲市场和具有全球影响力的中国经济的挑战所带来的机会。

:哪些行业是中智贸易往来当中最受关注的?这些行业未来五年的增长潜力是什么?

俊杰:中国正在大力投资如农商业等战略性行业,因为中国注重自己的粮食安全,同时也在矿业领域进行投资,中国是世界上最大的铜矿买家。中国也正在借用能源和基础设施领域的投资,逐步扩大地区的参与度和影响力。

就目前而言,中国将继续加大这些领域的投资。同样值得注意的是,中国将加大并多样化地参与到技术行业领域当中。

:中国的哪些监管趋势将影响你所加入领域的表现?拉丁美洲的哪些趋势将产生重要影响?

秦全:与其说监管趋势,我更想强调中国的经济趋势。中国的大型企业正在面临产能过剩,同时又需要满足中国各级政府的年度经济增长目标。

锂三角(阿根廷、玻利维亚、智利)内有关锂矿国有化的法律改革和智利新宪法下的新公共招标营商环境将会对双边关系产生重要的影响。

:哪些金融措施(如并购、债务市场)将会勾勒出拉美地区的经济复兴计划,以及该计划将如何同中国市场进行衔接?

秦全:公司并购是中国海外投资的主要模式。借由中国同拉美的经济互补性和地缘战略需求,这种情况在未来几年无疑将会持续并会有一定的增加。

:您如何看待类似如SPAC(特殊目的的收购公司,又译空白支票公司)的投资方式与这一市场的关系?

秦全:中国客户喜欢稳定性和长期的项目。在这条件下,中国客户将会谨慎考量以SPAC等方式进行投资,而且这也不是中国大宗投资的首选方式。或许对纯盈利目的的私人有一定的吸引力。

:明年中国业务部将成立十年,迄今为止您对此有何评价?疫情带来了哪些新的认识?实践中的主要创新是什么?

何熠明:进入中国市场,一个和我们截然不同的氛围,是不容易的。对于他们来说建立长期关系是非常重要的,这也是我们主要关注的。

很多年前我们发现了中国在我们国家如银行业、农商业、矿业、能源等领域的投资之重要性。在这种动机下,我们制定了针对该国客户的特别战略措施。我们相信这是一个正确的决定。

此时中国的一些主要城市仍在严格的疫情管控之下。我们拥有办公点的上海市,也在管控下。但这并未影响我们的工作和交往,相反,互联网和疫情缩短了我们之间的距离。

(采访西语原文刊登时间:2022年5月18日)



Follow us in Wechat